Is there a difference between butter tarts shipped in tins vs. unmolded?

No. The recipe, portion size, ingredients, and quality are exactly the same.
The tin is simply used to protect the butter tart during shipping and handling.